今回勉強したニュース
「昨年だけで'100億の赤字' レンタサイクル…走り続けられるか？」（私家訳）
ニュースの要約
ソウル市が運営するレンタサイクルサービス。安くて便利な点から利用者も毎年増えていますが、その従業員の労働環境は悪く、業績も100億ウォンを超える赤字と問題になっています。
따릉이 = ソウル市内のレンタサイクル
韓国にいた時は釜山在住だったため初めて聞きました。
ソウル市が運営する自転車レンタルサービスで、なんと1,000ウォンで利用可能。
外国人も利用可能なのでソウル旅行の際は活用してみたい。
公式サイト：서울자전거 따릉이 - 무인대여시스템
詳しい利用方法はコネストさんのHPが参考になります：
レンタサイクル(ソウル自転車「タルンイ」) | 韓国の交通｜韓国旅行「コネスト」
気になった表現・単語
적자：赤字
대여소：貸出所
접근성도 좋아서：アクセスも良いので
노동 요건：労働要件（労働条件）
