今回勉強したニュースはこちら
「米Apple、ロシア版フェイスブック「VK」全世界のApp Storeから排除」(私家訳)
記事の日時:2022.09.29
記事の要約
米アップルは、英国政府のロシアへの経済制裁を受け、ロシア大手SNSアプリをApp Storeから排除した。また、既にダウンロードしているユーザーは継続して利用可能。
ニュースに出てきたIT関連の韓国語
애플:アップル
페이스북:フェイスブック
앱스토어:アプリストア
소셜네트워크서비스:ソーシャルネットワークサービス(SNS)
계정:アカウント
내려받기:(ネット上での)ダウンロード
気になった単語・表現
이같이 밝히고:このように明らかにし
→以外に自分で使えていない表現
성명:声明
제재:制裁
점령지:占領地
병합:併合
서방:西方
〜과 마찬가지로:〜と同じく
총구:銃口
배후:背後
목표:目標、ターゲット
→この記事内では「ターゲット」という意味で使われている
参考にした日本の記事:経済制裁の影響で、ロシア最大のSNS「VK」をApp Storeが排除 | GetNavi web ゲットナビ